until now перевод

• до сих пор

• up until now:    = until now
• not until:    только после того, как
• until:    1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Until now the Foundation carried out 90 researches.
На сегодняшний день Фонд реализовал 90 исследовательских проектов.

The Task Force met four times until now.
До сих пор Целевая группа провела четыре совещания.

Until now data was updated for 9 countries.
Вплоть до настоящего времени данные обновлялись по девяти странам.

Until now, there is an idea why this happened?
До сих пор возникают мысли, почему это произошло?

What we have done until now is not enough.
Того, что нами сделано до сих пор, недостаточно.